20110607。愛就是

20110607。飛揚雜誌。愛就是
作　　者：李順長
刊載時間：2011/6/7

神的愛在此向我們顯明了。（羅五8）

瀏覽坊間架上各色各樣的書卡，先瞧瞧它的美術造形，再品味裏面引人發笑的調皮短句，也是一番文化的衝激。

你懂得真愛嗎？我找到了這麼多--
• 愛就是共用一個冰淇淋甜筒。
• 愛就是玩踢罐子的遊戲，別把罐子踢得太遠。
• 愛就是半夜排隊購票，送你返鄉過年。
• 愛就是共撐一把傘，細雨下在軟沙上並肩散步。
• 愛就是送你生日玫瑰。
• 愛就是把你留在胸前的心形項鏈裏。
• 愛就是三更半夜常想到你。
• 愛就是一個不會作文的少年人忽然變成詩人。

這些嫌膚淺了一點嗎？
奇怪，它們蠻暢銷的呢！

尋找一些更有深度的傑作？
試試這個--

• 愛就是沈默，當你的話可能傷害到對方時。
愛就是忍耐，當他無理取鬧時。
愛就是充聾子，當謠言滿天飛時。
愛就是同情，當別人受苦時。
愛就是馬上作，當責無旁貸時。
愛就是勇氣，當不幸來臨時。

意境太高遠了？
這兒是日常生活語言--

•愛就是－
慢慢的懷疑，快快的信任。
慢慢的動怒，快快的饒恕。
慢慢的論斷，快快的瞭解。
慢慢的揭露，快快的遮蓋。
慢慢的輕視，快快的賞識。
慢慢的分岐，快快的同心。

不懂什麼意思？
我花了好大的力氣才把這幾句英文翻成中文。
別怪我，
都是英文不好，
誰叫它的語法和中文對不上嘴。

下面還有呢！
可不是我崇洋，
西方人是比較富有詩情畫意，
兩千年來出現不少美麗的作品，
聖法蘭西斯的祈禱若被忽略，
損失太大啦！

讀這種聖人的作品，
得恭敬點，
來，把椅子扶正，兩手擺好，兩眼直視--

愛就是
那裏有仇恨，讓我在那兒播種仁慈；
那裏有創傷，讓我在那兒播種饒恕；
那裏有懷疑，讓我在那兒播種信任；
那裏有灰心，讓我在那兒播種希望；
那裏有黑暗，讓我在那兒播種光明；
那裏有悲哀，讓我在那兒播種喜樂；

哦！聖父啊！
賜我恩典，
使我寧可尋求安慰人，而不是被安慰；
瞭解人，而不是被瞭解；
愛，而不是被愛。
因為
當我給予時，我就獲得；
當我饒恕時，我就蒙饒恕；
當我向己死時，我就向神活。

哇！充滿靈氣的作品，
人類對「愛」領悟的極致！

等等，
還有使徒保羅在哥林多前書第十三章4至8節所下的高超定義，
讓我試試看把它意譯出來--

愛就是
雖然一而再的被刺激，始終能忍耐到底；
即使對方不配得憐恤，仍然以恩慈待他；
當我不如他時，一點也不嫉妒；
當我比他強時，一點也不自誇；
不炫耀自己；
不作傷害他自尊的事；
不以自我為中心，只尋求一己之利；
不隨便發脾氣；
不斤斤計較他的過錯；
不喜歡不義非法的事；
只喜歡遵行真理；
總是有包涵容忍的態度；
總是存著信任之心；
總是堅持積極盼望的心態；
總是努力到底；
總是永不放棄。

保羅，
我們真感謝你把幾十年在基督裏的功力，
用這麼精簡的句法表達出來。
歷代聖徒從這兒得到靈感，
從這精髓中吸取神的豐富，
它並導引我們駛入上主愛的浩瀚大洋。

這愛具體地從道成肉身的耶穌基督表達出來，
基督就是愛的化身，
愛的實際都在祂裏面藏著。

從祂，我們看見
愛就是
這一位大醫生不肯醫自己，
這一位大救主不肯救自己，
這一位永遠不死的神，死在十字架上，
寧可受死，叫我們得生，
寧可受鞭傷，叫我們得醫治，
寧可受刑罰，叫我們享平安，
寧可成為貧窮，叫我們得著富足，
寧可連睡覺枕頭的地方都沒有，叫我們得享天上榮華美家。
寧可被咒詛，使我們蒙恩福，
寧可被棄絕，使我們被接納，
寧可被定罪，使我們得赦免，

啊，
造物主化身成受造者，
審判官變成死刑犯
自由自在的靈被拘束在人形肉身。

啊，愛的極致！
你找真愛嗎？
真愛化身耶穌基督也在找你呢！
.....